Ziarah Imam Mahdi afs untuk Imam Husain Alaihi-Salam
(Husein, 21 November 2023), Waktu terus berjalan, penantian serta perjuangan pada jalan kebenaran-hakiki (haq) merupakan bagian dalam kehidupan di Dunia untuk meraih Akhirat yang Abadi. Kesetiaan adalah komitmen untuk dapat menuju pada keabadian. Semoga kedepannya semakin lebih-baik dari sebelumnya. Berkumpul bersama “kesempurnaan hakiki”, Insya Allah.
Dalam do’a Ziarah Imam Muhammad al-Mahdi a.f.s. (‘Ajjalallahu Farajahu asy-Syarif) untuk Imam Husain Alaihi-Salam [1]:
“Bagaimana aku dapat membayangkan adegan nyata di mana kudamu kembali ke tendamu sambil merundukkan kepala seperti menangis, dan kaum wanitamu mendapatinya dalam keadaan mengenaskan dan pelananya terbalik sehingga mereka keluar tenda, rambut mereka terurai, wajah mereka dibanjiri air mata, dan tampak jelas, dan ratap tangis mereka terdengar keras, setelah mereka kehilangan orang yang sangat mereka cintai. Mereka lantas bergegas menuju tempat pembantaianmu di saat Syimir menduduki dadamu sambil menghunus pedangnya di atas lehermu.” (Bihar al-Anwar, juz 101, hal. 240)
“(Wahai kakekku), maka aku akan sungguh-sungguh meratapi dirimu setiap pagi dan sore. Bukannya dengan air mata, tetapi dengan darahlah aku menangisinya dan meratapi bencana besar yang telah menimpamu hingga aku meninggal dunia nanti dalam keadaan menanggung beban duka cita.” (Bihar al-Anwar, juz 101, hal. 240)
Imam Mahdi as juga bertutur kata untuk Imam Husain as, “Syimir telah duduk di atas dadamu sambil menghunus pedang di atas lehermu dan menarik janggutmu, lalu menyembelihmu dengan pedangnya. Sejak itu, panca indramu redup, nafasmu reda, dan kepalamu ditancapkan di atas tombak.” (Bihar al-Anwar, juz 101, hal. 240)
Dalam ziarah untuk kakeknya (Imam Husain as), Imam Mahdi afs juga berkata: “Seandainya pun masa ini diakhirkan dan takdir telah menghalangiku untuk menolongmu, maka aku akan tetap sungguh-sungguh meratapimu dan menangisimu dengan darah, bukan dengan air mata.”
Ziarah Imam Husain Alaihi-Salam [2].
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وآل محمد
Bismillâhir Rahmânir Rahîm
Allâhumma shalli ‘alâ Muhammad wa âli Muhammad
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ الصِّدِيْقَةِ الطَّاهِرَةِ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِيْنَ
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ اَبَا عَبْدِاللهِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
Assalâmu’alayka yabna rasûlillâh
Assalâmu’alayka yabna amîril mu’minîn
Assalâmu’alayka yabnash shiddîqatith thâhirah Fâthimah sayyidati nisâil ‘âlamîn
Assalâmu’alayka yâ mawlâya, yâ abâ ‘Abdillâh, warahmatullâhi wa barakâtuh.
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang.
Ya Allah, sampaikan shalawat kepada Rasulullah dan keluarganya.
Salam atasmu wahai Putera Rasulullah.
Salam atasmu wahai Putera Amirul Mukminin.
Salam atasmu wahai Putera yang benar dan suci Fathimah Penghulu perempuan semesta-alam.
Salam atasmu wahai junjunganku, wahai Aba Abdillah (semoga rahmat dan keberkahan Allah tercurahkan padamu).
اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلاَةَ وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَتَلَوْتَ الْكِتَابَ حَقَّ تِلاَوَتِهِ، وَجَاهَدْتَ فِي اللهِ حَقَّ جِهَادِهِ، وَصَبَرْتَ عَلَى اْلاَذَى فِي جَنْبِهِ مُحْتَسِبًا حَتَّى اَتَاكَ الْيَقِيْنُ،
Asyhadu annaka qad aqamtash shalâh, wa-ataytaz zakâh, wa-amarta bilma’rûfi wa nahayta ‘anil munkar, wa talawtal kitâba haqqa tilâwatih, wa jâhadta fillâhi haqqa jihâdih, wa shabarta ‘alal adzâ fî janbih, muhtasiban hattâ atakal yaqîn.
Aku bersaksi, engkau telah melaksanakan shalat dan menunaikan zakat, menegakkan amar ma’ruf dan nahi munkar, membaca Al-Qur’an dengan bacaan yang benar, berjuang di jalan Allah dengan perjuangan yang sebenarnya, bersabar terhadap semua yang menyakitkan sehingga engkau dipanggil hadirat-Nya.
اَشْهَدُ اَنَّ الَّذِيْنَ خَالَفُوكَ وَحَارَبُوكَ وَالَّذِينَ خَذَلُوكَ وَالَّذِينَ قَتَلُوكَ مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ اْلاُمِّيِّ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى، لَعَنَ اللهُ الظَّالِمِيْنَ لَكُمْ مِنَ اْلاَوَّلِيْنَ وَاْلاَخِرِيْنَ وَضَاعَفَ عَلَيْهِمُ الْعَذَابَ اْلاَلِيْمَ.
Asyhadu annal ladzîna khalafûka wa harabûka, walladzîna khadzalûka walladzîna qatalûka, mal’ûnûna ‘alâ lisânin nabiyyil ummiy, wa qad khâba maniftarâ. La’anallâhuzh zhalimîna lakum minal awwalina wal-akhirin,
Wa dha’afa ‘alayhimul ‘adzâbal ‘alîm.
Aku bersaksi bahwa orang-orang yang menentang dan memerangimu, yang menghina dan membunuhmu, mereka itu terlaknat berdusta atas lisan Nabi yang ummi. Sungguh sia-sialah orang yang berdusta.
Semoga Allah melaknat mereka yang menzalimimu dari generasi awal hingga akhir, semoga Allah melipatgandakan siksa yang pedih kepada mereka.
اَتَيْتُكَ يَا مَوْلاَيَ يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ زَائِراً عَارِفاً بِحَقِّكَ مُوَالِياً لاَِوْلِيَائِكَ مُعَادِياً لاَِعْدَائِكَ، مُسْتَبْصِراً بِالْهُدَى الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ، عَارِفاً بِضَلاَلَةِ مَنْ خَالَفَكَ، فَاشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ.
Ataytuka yâ mawlâya, yabna Rasûlillâh, zâiran ‘ârifan bihaqqika, muwâliyan liawliyâika, mu’âdiyan lia’dâika, mustabshiran bilhudalladzî anta ‘alayh(i), ‘ârifan bidhalâlati man khâlafak(a), fasyfa’lî ‘inda Rabbik(a).
Aku datang kepadamu duhai junjunganku, duhai putera Rasulullah, sebagai orang yang ingin berziarah kepadamu, yang mengenal kebenaranmu, yang berwilayah kepada para kekasihmu, yang menentang musuh-musuhmu, yang melihat petunjuk yang engkau perjuangkan, yang mengenal kesesatan orang yang menentangmu; maka berilah aku syafaat di sisi Tuhanmu.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللهِ فِي اَرْضِهِ وَسَمَائِهِ، صَلَّى اللهُ عَلَى رُوحِكَ الطَّيِّبِ وَجَسَدِكَ الطَّاهِرِ، وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا مَوْلاَيَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ. السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ وَابْنَ مَوْلاَيَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، لَعَنَ اللهُ مَنْ ظَلَمَكَ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ قَتَلَكَ، وَضَاعَفَ عَلَيْهِمُ الْعَذَابَ اْلاَلِيْمَ.
Assalâmu’alayka yâ hujjatallahi ‘alâ ardhihi wa samâih shallallâhu ‘alâ ruhikath thayyib(i) wa jasadikath thâhir(i) wa ’alaykas salâmu yâ mawlâya wa rahmatullâhi wa barakâtuh.
Assalâmu’alayka yâ mawlâya wabna mawlâya wa rahmatullâhi wa barakâtuh.
La’anallâhu man zhalamaka, wa la’alallâhu man qatalaka, wa dha’afa ‘alayhimul ‘adzâbal ‘alîm.
Salam atasmu duhai Hujjah Allah di bumi dan di langit-Nya.
Semoga Allah mencurahkan kesejahteraan pada ruhmu yang baik dan pada jasadmu yang suci.
Salam atasmu duhai junjunganku.
Semoga Allah melimpahkan rahmat dan keberkahan-Nya padamu.
Salam atasmu duhai junjunganku putera junjunganku.
Semoga Allah mencurahkan rahmat dan keberkahan-Nya padamu.
Semoga Allah melaknat orang yang mezalimimu, semoga Allah melaknat orang yang membunuhmu, semoga Allah melipatgandakan siksaan yang berat pada mereka.
(Kemudian sampaikan hajat kita kepada Allah Subhanahu Wa Ta’ala)
Referensi terkait dangan Doa Ziarah Imam Husain Alaihi-salam [3].
[ View Virtual-Tour of Imam Hussain Alaihi-Salam Holy Shrine Karbala ]
